Low-cost HV feedthrough

Generating radiation to test sensing circuits to use in my wearable ionizing radiation detector is not without some issues. The two ways that I know to solve problems are to either throw as much money at it until arriving at a solution or  figure out other ways to solve the problem that don’t cost a lot of money.  Option one has never been much of an option.
The high voltage feedthrough is one such obstacle in the process of cobbling together a vacuum system. The  Kurt Lesker Company engineers and manufactures high-quality vacuum accessories.  Their feedthroughs rated for 13 A at 12kv and made from Molybdenum start at $590.
An $11 Champion spark plug should work for my application.Champion f121501
When researching my solution I came across the interesting image below.  One thing I have learned over the years is that I am far more likely to receive the information that I need from knowledgeable sources if it sounds like I know something about what it is that I am asking after.
Parts of a spark plug
Just as a postscript, one would think that Ford Motor Company would know about spark plugs.
This story suggests otherwise.